El francés y el español son dos lenguas romances con raíces latinas, lo que hace que compartan muchas similitudes. Sin embargo, también presentan diferencias que pueden suponer un reto para los estudiantes. Conocer estos aspectos facilita el aprendizaje y evita confusiones comunes. Si quieres conseguir titulaciones DALF francés, te contamos algunos aspectos que debes tener en cuenta:
Similitudes entre el francés y el español
- Origen común
Ambos idiomas provienen del latín, lo que hace que compartan muchas palabras con significados similares, como animal, important o famille (familia). - Estructura gramatical parecida
Tanto el francés como el español tienen conjugaciones verbales similares y el uso de tiempos verbales equivalentes, lo que facilita la comprensión de la gramática. - Palabras transparentes
Muchas palabras son fácilmente reconocibles entre ambos idiomas, como restaurant (restaurante) o université (universidad), lo que ayuda a ampliar el vocabulario rápidamente.
Retos y diferencias al aprender francés
- Pronunciación y sonidos nasales
A diferencia del español, el francés tiene sonidos nasales y una pronunciación más compleja. Por ejemplo, palabras como vin (vino) o pain (pan) tienen sonidos difíciles de replicar para los hispanohablantes. - Uso de artículos y género de las palabras
Aunque ambos idiomas tienen sustantivos masculinos y femeninos, algunos cambian de género entre el francés y el español. Por ejemplo, le livre (el libro) es masculino en francés, pero la leche se dice le lait, siendo masculino. - Letras mudas y liaisons
En francés, muchas letras no se pronuncian, como en parlez (hablan). Además, existen las liaisons, que conectan palabras en la pronunciación, lo que puede generar confusión.
Nuestra academia de francés comercial en Barcelona te ayuda en todo el proceso
Aprender francés siendo hispanohablante tiene ventajas, pero también desafíos. En nuestra academia, ofrecemos clases adaptadas para ayudarte a superar estos retos y aprovechar las similitudes entre ambos idiomas. ¡Empieza a aprender francés hoy mismo en nuestra academia de francés comercial en Barcelona!
